译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
封侯受爵缅怀茂陵,君(jun)臣已不相见;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
世路艰难,我只得归去啦!
有个想要买鞋子的郑(zheng)国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散(san)了,最后郑国人没能买到鞋子。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
魂啊不要去南方!
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(20)昃(zè):日西斜。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
25.益:渐渐地。
②紧把:紧紧握住。
129、芙蓉:莲花。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。