译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的(de)山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石(shi)壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白(bai)沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理(li)水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
万古都有这景象。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
严先生是光(guang)武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏(fu)符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣(sheng)人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
①故国:故乡。
71.节物风光:指节令、时序。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”