译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传(chuan)来战败的实况。军中(zhong)远远地传来求援的文书,而主帅(shuai)已在(zai)长安城中建起了自己的私第。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里(li)面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。