译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴(yan)席。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新(xin)宠的美人。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
秀木高于(yu)林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
然后散向人间,弄得满天花飞。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像(xiang)彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑽楚峡:巫峡。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
24。汝:你。
(92)嗣人:子孙后代。