译文
兴尽之后很晚才往回划(hua)船,却不小心进入了荷花深处。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还(huan)是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也(ye)笼罩了他的心,明丽而惨烈。
其二
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗(su)),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
求:要。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。