译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到(dao)(dao)绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常奇妙。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
不要推辞会醉倒在这(zhe)个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
树林深处,常见到麋鹿出没。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译注》
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
113、屈:委屈。
感激:感动奋激。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
汝:你。