译文
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂(gui)林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
39. 彘:zhì,猪。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
天帝:上天。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
7、颠倒:纷乱。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。