译文
唉呀呀你这个远方而来(lai)的客人，为了什么而来到这险要的地方？
太史公研读关于秦楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在(zai)王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就(jiu)不一致。”
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
香炉峰(feng)升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
我向古代的圣(sheng)贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色(se)碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
注释
⑼碧树，绿树。森森，树木繁盛的样子。迎，迎面来到。
③月曾把酒问团圆夜：化用苏轼《水调歌头》词逾：“明月几时有，把酒问青天。”
（14）“帝子”句：帝子，指永王李璘，因其是唐玄宗之子。故丘，故墟。谓金陵曾为六朝故都。
138.登立为帝，孰道尚之：立，位。道，导引。王逸《章句》：“言伏羲始画八卦，修行道德，万民登以为帝，谁开导而尊尚之也？”
6﹑眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。
（20）夏后皋：夏代君主，名皋，夏桀的祖父。后：国君。
（4）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。
③回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。