译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
可惜你犹如那(na)龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上(shang)(shang)夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声(sheng)已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
粗看屏风画,不懂敢批评。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄(huang)昏我都站在那里等你。
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(12)服:任。