译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民(min)百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席(xi)毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
春风骀荡,景色宜人,我来辞(ci)别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
14.昔:以前
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。