译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
竹子从笋箨中迸发苦节,青(qing)皮环抱空虚的竹心。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊(a)。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱(ao)翔有节奏地上下。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。