译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
树前点上明烛亮如白昼,身(shen)处美女群中忘掉春秋。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
坠落的柳絮静静无(wu)声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气(qi)节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将(jiang)春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
24、卒:去世。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
④身引舟:亲自挽纤拉船。