译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
原野的泥土释放出肥力,
他(ta)那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿(dian),国命悬于哥舒翰一身。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去(qu)恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大(da)姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏(lou)传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处(chu),皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。