译文
淡(dan)淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子(zi)啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一(yi)点耐心总会等到天明。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣(qi)的樵夫和桑妇。
注释
③长想:又作“长恨”。
边声:边界上的警报声。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
①郁陶:忧思聚集。