译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
寒冷(leng)(leng)的冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
突然他便无影(ying)无踪,无处追寻,令人浩(hao)然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
秋风凌清,秋月明朗。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨(yu),无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑽察察:皎洁的样子。
向天横:直插天空。横,直插。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。