译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来(lai),孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天(tian)上牛郎织女双星。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得(de)(de)一醉,不去山上看堕泪碑了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
②湿:衣服沾湿。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”