译文
其一
周代王朝共公治民,厉王君主为何(he)发怒?
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾倒。
创作诗文最忌讳坦荡的(de)(de)命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)(run)面庞。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河(he)潢不敢眷顾。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(19)负:背。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。