译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
石岭关山的小路呵,
那成群的野鹿和(he)獐子,有的欢跳,有的休息。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
站在南天(tian)门长啸一声,青风四面万里来。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树(shu),就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
④秋兴:因秋日而感怀。
去:离开。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。