译文
我们两人在盛开的山花(hua)丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞(fei)到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
毛发散乱披在身上。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
9.止:栖息。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
53.售者:这里指买主。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。