译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
其二
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我恨不得
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红罗短衫。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正(zheng)做事实(shi)际,进退有度不随流俗(su),文武(wu)官员能量才任用。难道您就(jiu)是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四(si)的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(5)澄霁:天色清朗。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。