译文
江南(nan)《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒(sa),路(lu)上(shang)羁旅行人个个落魄断魂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得(de)满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖(qi)落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我默默地翻检着旧日的物品。
昨夜的春风吹开(kai)了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
飞快的车儿越(yue)过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
虽然住在城市里,
魂啊不要去北方!
注释
妖艳:红艳似火。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
尽:全。
⑪然则:既然如此。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。