译文
空旷庭院多落叶(ye),悲慨方知已至秋。
妇女温柔又娇媚,
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
失去了焉(yan)支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我坐在潭边的石(shi)上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
322、变易:变化。
③无那:无奈,无可奈何。
极:穷尽。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
④孤城:一座空城。
⒀尚:崇尚。
(8)丹心:红心,比喻忠心。