译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我家有娇女,小媛和大芳。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天(tian),两鬓的头发不知又生出多少。韵译
御史台(tai)来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
来寻访。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩(hai)子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性(xing)命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
闻:听说。
翻覆:变化无常。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
谤:指责,公开的批评。
83、子西:楚国大臣。
德:道德。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(5)官高:指娘家官阶高。