译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
晚上忽然在隐约的梦境中(zhong)回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料(liao)想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地(di)方。
四野茫茫,转(zhuan)眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一(yi)点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
周朝大礼我无力振兴。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。