译文
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花(hua)愁凄,我(wo)跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京(jing)都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
清明时节,春(chun)光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面(mian)的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
持节使臣去三河招募兵丁(ding),招书令大将军分五路出兵。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑵金尊:酒杯。
负:背,扛。这里的拄持的意思。