译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
妖人(ren)夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
秋色连天,平原万里。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
僧人告诉我说,古(gu)壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡(xiang)。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流(liu)落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
7 孤音:孤独的声音。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。