译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败(bai)的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对(dui)她中意欣赏?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶(tao)渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁(chou),不要辜负东篱盛开的菊花。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⒁辞:言词,话。
选自《龚自珍全集》
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。