译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨(yu)里的浮萍。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流(liu)逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以(yi)尽情宣泄。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑷更容:更应该。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
2.白日:太阳。