译文
我(wo)走(zou)(zou)向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
群群牛羊早已从田野归(gui)来,家家户户各自关上了柴门。
正值(zhi)梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵(song)旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
绕着江岸尽情地游行(xing)游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
22、拟:模仿。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
⑹尽:都。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
[7]恁时:那时候。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
郊:城外,野外。