译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难(nan)的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
推开窗户面对(dui)谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景(jing),耳边传来一阵(zhen)阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
西风猎猎,市上的酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
注释
①端阳:端午节。
姥(mǔ):老妇人。
4.凭谁说:向谁诉说。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑸橐【tuó】:袋子。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”