译文
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了(liao)楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥(liao)。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美(mei)妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
【臣之辛苦】
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”