译文
怎能(neng)忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
木直中(zhòng)绳
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦(ku)岁暮还滞(zhi)留天涯。
水流直下达三百丈(zhang),沿着山谷奔涌前行(xing)几十里。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我说:从前吴越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香(xiang)。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
33.无以:没有用来……的(办法)
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(43)内第:内宅。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
99. 殴:通“驱”,驱使。