译文
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
白发已先为远客伴愁而生。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异(yi)常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之(zhi)外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
试用:任用。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
16.看:一说为“望”。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
③赌:较量输赢。