译文
王亥昏乱与弟共为淫(yin)虐,王亥被杀(sha)也正因如此。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
让正直而有才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(13)便:就。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑤不意:没有料想到。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”