译文
元丰六年十一月初一,赵郡(jun)苏辙记。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共(gong)同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方(fang)追逐游魂。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我自信能够学苏武北海放羊。
只为思恋。与(yu)佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑶翻空:飞翔在空中。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”