译文
杨贵(gui)妃绝代(dai)佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
反: 通“返”。
④掣曳:牵引。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
款:叩。
(10)敏:聪慧。