译文
四十年来,甘守贫困度残生,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
从满院一丛丛的(de)(de)萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
登上北芒山啊,噫!
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
6.触:碰。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。