译文
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王(wang)用什么将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对(dui)于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山(shan)去，给原本多事的人间在添波澜。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地(di)说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
趁琼枝上花(hua)朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河(he)岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
魂魄归来吧！
注释
37、褒：褒姒，周幽王的皇后。
6.教：让。
（4）愿（yuàn）：谨慎老实。不吾叛也：上古汉语用“不”等否定词的否定句，宾语如果是一个代词，一般放在动词的前面，如“吾”是动词“叛”的宾语，放在“叛”的前面。
阙：通“掘”，挖。
⑴消魂：这里形容极其哀愁。
漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
②宝函：一说指枕函，即枕套；一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。