译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业(ye)绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功(gong)亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小(xiao)筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂(mao)的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举(ju)旌旗,夜里则击刁斗传令。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
141.终然为害:指象一直想杀舜。