译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
大海里明月的影子像是眼泪(lei)化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥(yao)远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
⑼销魂:形容极度伤心。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑹太虚:即太空。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。