译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
跟随驺从离开游乐苑,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已(yi)看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候(hou)那女主人来试穿新装。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
期:至,及。
⑧懿德:美德。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
得:能够。
一春:整个春天。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。