译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小(xiao)女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听(ting)吟咏胜过领略管弦。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑵风吹:一作“白门”。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。