译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂(piao)泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
精卫含着微小的木块,要用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我横刀而出,仰(yang)天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄(xiong)伟气魄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⒅波:一作“陂”。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
(30)犹愿:还是希望。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
12、置:安放。