译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗(dou),山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说(shuo)多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
国家需要有作为之君。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
拳毛:攀曲的马毛。
(65)不壹:不专一。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。