译文
在千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘(zhai)取宿莽。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我像淮阳太守(shou)汲黯经常卧病(bing),偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
薤叶上的露水,是多么容易晒(shai)干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
18. 物力:指财物,财富。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑤不辞:不推辞。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
察纳:认识采纳。察:明察。
属:类。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。