译文
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得(de)一院芳香。
我(wo)们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二(er)溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑷举头:抬头。
(44)惟: 思,想。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
闲闲:悠闲的样子。
莫愁相传为金陵善歌之女。
①中酒:醉酒。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。