译文
日照城隅,群乌飞翔;
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人(ren)可以问讯。只能注目楼前的流水(shui),望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我本是像那个接舆楚狂人,
金陵的白杨十(shi)字巷,北边是引潮河道的入口。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你在秋天盛(sheng)开,从不与百花为丛(cong)。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
6.萧萧:象声,雨声。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。