译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我不(bu)能承受(shou)现在(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才(cai)高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
魂魄归来吧!
注释
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(64)废:倒下。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
262. 秋:时机。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。