译文
巴东(dong)三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天色已晚,整理(li)轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎(jiao)月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音(yin)调嘶哑粗涩实在难听。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质(zhi)不会腐朽。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善(shan)舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
俄而:不久,不一会儿。
宋:宋国。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
去:距离。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
除:拜官受职
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。