译文
大丈夫(fu)哪(na)个没有奔走天(tian)下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
不知自己嘴,是硬还是软,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
庞恭:魏国大臣。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
383、怀:思。
华发:花白头发。
(23)调人:周代官名。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。